The welding was performed by Jesse, one of my former colleagues at Yamaha. Fortunately I am still allowed access to the workshop......! Here you see how you can do it:

Yamaha TZ rear arm