During filling the radiator you have to leave the vent screw on top of the manifold open. As soon as the liquid flows out of it, fasten the screw and fill the radiator up to the small baffle just under the overflowpipe (in the radiator).

Yamaha TZ350G, watercooling vent screw