Here you can see that the engine was a "double-up" Yamaha TZ350, primary transmission went by a "middle gear" that also drove the waterpump.

Yamaha TZ700 engine layout