I just found some more YDB pictures from the Catalina Grand Prix bikes, a better overall picture that shows the remarkable "standard" shape of the bikes and a close-up of the engine, which sports already 2 large wet airfilters against the very dusty Californian race conditions...

Yamaha YDB, Catalina bike